Zikzakmedia agafa el relleu de la traducció al català d'eGroupware.

eGroupware és una aplicació web que proporciona eines per facilitar el treball col·laboratiu entre l'equip de persones de l'empresa o organització. Eines de calendari en grup, contactes, recursos, missatgeria, ... Aquesta aplicació es troba en varis idiomes, entre ells el català. En les últimes versions, des de l'equip de Zikzakmedia, anàvem veien que no evolucionava la traducció del català. Després de parlar amb l'equip de desenvolupadors d'eGroupware, Zikzakmedia agafa el relleu de la traducció des de la nova versió 1.4.0.

S'ha completat la traducció de 17 mòduls de la nova versió 1.4.0 i els 12 mòduls restants estan en procés de revisió. Podeu trobar més detalls en l'apartat de descàrregues . Breument es publicarà al llistat oficial de llengües d'eGroupware.

No és la primera vegada que Zikzakmedia ajuda en el desenvolupament de programari lliure realitzant la localització del català en les aplicacions. L'altra aplicatiu que donem suport al català és AbanQ , un ERP (Enterprise Resource Planning) orientat a l'administració, gestió comercial, finances i qualsevol procés administratiu.